Beograd – Milorad Pavić, poznati srpski pisac, preminuo je prije 15 godina 30. novembra 2009. godine, ostavljajući iza sebe bogato književno nasleđe i značajno mesto u srpskoj kulturi. Rođen u Beogradu 1929. godine, Pavić je bio poznat kao pisac, naučnik, istoričar književnosti i kulture Srba, kao i po specifičnoj estetici koju je negovao.
Proslavio se globalno kada je objavljeno njegovo delo „Hazarski rečnik“ sredinom osamdesetih godina. Međutim, Pavić se već decenijama bavio književnim stvaralaštvom, koje je široj javnosti bilo manje poznato. Takođe je imao zapažene rezultate kao naučnik, ali je ostao gotovo anoniman van akademskih krugova.
Pavić je bio član Srpske akademije nauka i umetnosti, a kao univerzitetski profesor posvetio se istoriji srpske kulture 17, 18. i 19. veka. Njegova dela obuhvataju istoriografiju, mitologiju, etnologiju i kulturno nasleđe, stvarajući fascinantne preplete realnih i domišljenih istorijskih materijala.
Njegovo najpoznatije delo, „Hazarski rečnik“, dobilo je veliku popularnost nakon što je prevedeno na više desetina jezika. Kritičari su ga smestili u postmodernu književnost, a Pavić je bio predložen za Nobelovu nagradu za književnost. Ipak, priznanje mu je izmaklo, delimično zbog istorijskih okolnosti i političke situacije u zemlji.
Pavić je takođe bio posvećeni prevodilac, preveo je dela Aleksandra Sergejeviča Puškina i lorda Bajrona na srpski jezik. Njegova dela su doživela brojne prevode i veliku globalnu popularnost.
Milorad Pavić je ostavio neizbrisiv trag u srpskoj književnosti i kulturi, kombinujući erudiciju, imaginaciju i jedinstveni književni stil. Njegova dela i dalje inspirišu čitaoce širom sveta i ostaju važan deo srpske književne baštine.
