Predstava „Obraćanje naciji“ dobila je dve nagrade na 41. Nušićevim danima u centru za kulturu Smederevo. Predstava Ateljea 212 osvojila je Nušićevu nagradu za najbolju predstavu u celini prema odluci stručnog žirija u sastavu Ljubomir Bandović, Miloš Đorđević i Jovana Tomić, dok je takođe dobila i nagradu publike.

„Obraćanje naciji“ je sastavljeno od kratkih monologa iz istoimene drame i zbirke „Hodam u koloni“ Askanija Čelestinija. Priče iz svakodnevnog života koriste basnolike alegorije za slikanje kompleksne mape neoliberalne sadašnjosti – konzumerske, netrpeljive, korumpirane, ali i paralisane, depresivne i bezidejne. Klasni, rasni i politički problemi objašnjavaju se jednostavno kroz „prirodne zakone“ ili istorijske primere.

Radnja se odvija u malom gradu punom izobličenja i simbola zla, sa gradonačelnicima, pekarima, grobarima, trgovcima i glasačkim telom. U ovoj zemlji, korumpirani ljudi izmišljaju demokratiju smenjujući vlast sa mafijom, a svaka „drugost“ se eliminiše. Na izborima se pobeđuje sa 110%, a građani mogu da podnesu stvarnost samo misleći na pištolj u džepu ili okrećući glavu od svega.

Svaki monolog je kratak, eksplozivan i kombinuje humor sličan „rentovanju“ na Tviteru i stend ap komediji. Prevod je delo Julijane Vučo, reditelj je Bojan Đorđev, a dramaturg je Mina Milošević. U predstavi igraju poznata imena kao što su Gordan Kičić, Jovana Gavrilović, Gorica Popović, Isidora Minić, Katarina Žutić, Dejan Dedić, Ivan Mihailović, Ivan Jevtović, Branislav Zeremski, Aleksandar Srećković i Miona Marković.

Premijera predstave „Obraćanje naciji“ održana je 19. maja 2023. godine na sceni Mira Trailović. Ovaj uspeh na Nušićevim danima potvrđuje kvalitet i relevantnost umetnosti Ateljea 212, a predstava se već sada smatra jednom od najznačajnijih pozorišnih ostvarenja sezone.