U zimovalištu Palisejds Taho u Kaliforniji, lavina je uzrokovala jednu smrt i tri povređene osobe. Kancelarija šerifa okruga Plejser identifikovala je preminulu osobu kao 66-godišnjeg Keneta Kida, što predstavlja prvu smrt uzrokovanu lavinama u SAD ove sezone. Snežna mećava je također zahvatila region, a vlasti su potvrdile ovaj tragični događaj.

Lavina se obrušila na skijaške terene u zimovalištu Palisejds Taho, prouzrokovan smrt jedne osobe i povredu tri druge osobe. Kancelarija šerifa okruga Plejser je identifikovala preminulu osobu kao 66-godišnjeg Keneta Kida, što predstavlja prvu smrt uzrokovanu lavinama u SAD ove sezone. Snežna mećava je također zahvatila region.

Lavina je uzrokovala smrt jedne osobe i povredila tri druge osobe u zimovalištu Palisejds Taho u Kaliforniji. Kancelarija šerifa okruga Plejser identifikovala je preminulu osobu kao 66-godišnjeg Keneta Kida, što predstavlja prvu smrt uzrokovanu lavinama u SAD ove sezone. Također, snežna mećava se proširila na region, potvrđujući ovaj tragični događaj.

Lavina je obrušila na skijaške terene u zimovalištu Palisejds Taho, proizvodeći smrt jedne osobe i povredu tri druge osobe. Kancelarija šerifa okruga Plejser je identifikovala preminulu osobu kao 66-godišnjeg Keneta Kida, što čini ovo prvu smrt uzrokovanu lavinama u SAD ove sezone. Snežna mećava je također zahvatila region.

According to the sheriff’s office in the county of Placer, deceased person was identified as 66-year-old Kenneth Kidd, marking this the first avalanche-related death in the US this season. The snowstorm has also spread throughout the region.

Prema kancelariji šerifa okruga Plejser, preminula osoba je identifikovana kao 66-godišnji Kenneth Kidd što označava prvu smrt uzrokovanu lavinama u SAD ove sezone. Snežna mećava se također proširila na region.

California’s state and local officials have warned residents and tourists to be cautious due to potential avalanche risks as the weather conditions continue to pose a threat.

Državni i lokalni zvaničnici u Kaliforniji upozorili su stanovnike i turiste da budu oprezni zbog potencijalnih rizika od lavina, jer vremenski uslovi i dalje predstavljaju pretnju.

Avalanche forecasts predict a heightened risk in the Sierra Nevada mountain range, where the Palisades Tahoe ski resort is located.

Prognoze za lavine predviđaju povećani rizik u planinskom lancu Sierra Nevada, gde se nalazi skijalište Palisades Tahoe.

The US Forest Service’s National Avalanche Center has also issued warnings for backcountry skiers and snowboarders in the region.

Nacionalni centar za lavine Šumarske službe SAD-a također je izdao upozorenja za skijaše i snowboardere koji idu u divljinu na tom području.

Avalanches are a major concern in mountainous areas with heavy snowfall and skiing is a popular activity in the region.

Lavine su velika briga u planinskim područjima sa obilnim snegom, a skijanje je popularna aktivnost u tom regionu.

Authorities continue to advise caution and preparedness for winter sports enthusiasts in areas prone to avalanches.

Vlasti i dalje savetuju oprez i pripremljenost za ljubitelje zimskih sportova na područjima sklonim lavinama.

Meanwhile, search and rescue teams have been deployed to the area to ensure the safety of those affected by the avalanche.

U međuvremenu, timovi za pretragu i spasavanje su poslati na to područje kako bi osigurali sigurnost onih koji su pogođeni lavinom.

The Palisades Tahoe ski resort has also confirmed the incident and is working closely with local authorities to provide assistance.

Skijalište Palisades Tahoe također je potvrdilo incident i tesno sarađuje sa lokalnim vlastima kako bi pružilo pomoć.