Šta povezuje italijanske partizane, berače riže i Jovanku Broz? (VIDEO)

Vesna Vuković avatar

Iako je pjesma „Bella Ciao“ nastala u vrijeme Drugog svjetskog rata kao revolucionarna himna talijanskih partizana, danas se doživljava i kao simbol patriotizma i otpora nepravdi. Autor teksta pjesme „Bella Ciao“ nije poznat, dok se melodija vjerojatno posuđuje od narodne pjesme „Alla mattina appena alzata“ koju su pjevali berači riže u Padskoj nizini kako bi ubrzali tempo rada.

Unatoč političkom značenju koje pjesma nosi, ona je tijekom godina prevedena na mnoge jezike i interpretirana od strane raznih umjetnika diljem svijeta. Poznati izvođači ove pjesme su Manu Chao, Goran Bregović i „KUD Idijoti“.

Jedan od primjera gdje je ova pjesma dobila posebno značenje je na sahrani Jovanke Broz, nekadašnje prve dame Jugoslavije. Nakon brojnih nepravdi koje su joj nanesene, Jovanka je insistirala da je pokopaju uz pjesmu „Bella Ciao“. Naime, nakon što joj je imovina nacionalizirana, bila je stavljen u kućni pritvor u zanemarenoj kući na Dedinju bez grijanja i krova koji prokišnjava. Jovanka je čekala tri desetljeća da dobije osobnu iskaznicu i putovnicu.

Don Andrea Gallo, talijanski katolički svećenik koji je desetljeće prije svojim živopisnim nastupom u crkvi pokazao da je pjesma „Bella Ciao“ puno više od političkog stava, već simbol otpora i patriotizma koji se doživljava na mnogim različitim razinama.

Pjesma „Bella Ciao“ također nosi snažnu emocionalnu poruku koja je postala prepoznatljiva diljem svijeta. U njenoj melodiji i stihovima osjeća se duh borbe za slobodu i pravdu, te se stoga često koristi kao simbol borbe protiv nepravdi. Upravo je ta duboka emocija koju pjesma prenosi ono što je čini toliko popularnom među ljudima različitih kultura i političkih uvjerenja.

Interpretacije pjesme „Bella Ciao“ variraju ovisno o kontekstu u kojem se izvodi. Dok neki vide pjesmu kao himnu revolucionarnog pokreta, drugi je vide kao izraz ljubavi prema domovini i otpora protiv totalitarizma. Bez obzira na tumačenje, činjenica je da je „Bella Ciao“ postala univerzalni simbol hrabrosti i nepokolebljivosti.

Nije iznenađujuće da su se mnogi umjetnici odvažili obraditi ovu pjesmu i dati joj svoj osoban pečat. Brojne interpretacije pjesme „Bella Ciao“ odaju poštovanje njenom antičkom karakteru, ali istovremeno moderniziraju melodiju i stihove kako bi je prilagodili suvremenom glazbenom ukusu.

Sam čin svećenika don Andrea Galloa da javno izvodi „Bella Ciao“ pred svojom zajednicom pokazuje važnost koju ova pjesma ima u kolektivnom pamćenju. Njezina univerzalna poruka o otporu i borbi za slobodu nadilazi političke granice i spaja ljude diljem svijeta u zajedničkoj emociji.

„Bella Ciao“ je više od samo pjesme – ona je simbol otpora, hrabrosti i zajedništva. Njezina snažna emotivna poruka prenosi se generacijama i inspirira ljude da se bore protiv nepravde i zauzmu za svoja uvjerenja.

Don Andrea Gallo je svojim izvođenjem „Bella Ciao“ pokazao da je ova pjesma više od ideološkog stava – ona je univerzalna poruka ljubavi prema domovini, slobodi i pravdi. Njezina melodija i stihovi osvajaju srca slušatelja diljem svijeta i podsjećaju nas na važnost borbe za ono u što vjerujemo.

Vesna Vuković avatar