U Beogradu je uzburkana javnost zbog otkrića pravopisne greške na tabli ulice „Sveto-savska“. Umesto ispravnog spojenog oblika, na tabli je napisano odvojeno kao „Sveto-savska 7“. Građani su bili šokirani ovim propustom i brzo su reagovali na društvenim mrežama.
Na papiru postavljenom ispod tabele objašnjeno je pravilo da pridevi izvedeni od sintagme i koji se završavaju na „ski“, „čki“, „ški“ treba da se pišu zajedno. U ovom slučaju, „Svetosavska“ je pridev koji opisuje ulicu, dok je „ulica“ imenica koja označava vrstu objekta. Prema srpskom pravopisu, pridevi koji se koriste u imenima ulica i naselja pišu se zajedno sa imenicom, a ne odvojeno.
Građani su se zapitali da li je tabla privatna, s obzirom na to da na njoj ne stoji potpuni naziv koji počinje sa „Ulica…“. Mnogi su izrazili sumnju da li je greška ispravljena nakon nekoliko godina od objavljivanja slike. Sličnih primera pravopisnih grešaka pronađeno je i u Novom Sadu, gde građani primećuju slične propuste na tablama ulica.
Jedan Novosađanin je komentarisao da i dalje postoji „Ćirila i MetodijE“ umesto ispravnog oblika „Ćirila i Metodija“ na tablama, dok je u Železničkoj ulici napisano i „Željeznička“ umesto ispravno „Železnička“. Građani smatraju da su ovi propusti ostali još iz vremena bivše Jugoslavije i da bi trebalo da se isprave kako bi se očuvala pravilna upotreba srpskog jezika.
Ovo otkriće pravopisne greške u Beogradu izazvalo je veliku pažnju javnosti i pokrenulo raspravu o važnosti pravilne upotrebe srpskog jezika, posebno u javnom prostoru poput tabli sa imenima ulica i naselja. Građani su apelovali na nadležne organe da obrate pažnju na ovakve propuste i da ih brzo isprave kako bi se sačuvala pravilna upotreba srpskog jezika u javnom prostoru.
Reakcije na društvenim mrežama bile su burne, sa mnogobrojnim komentarima građana koji su izrazili svoje nezadovoljstvo ovim propustom i tražili promptnu reakciju nadležnih organa. Nadamo se da će ovo otkriće pokrenuti akciju ispravke pravopisnih grešaka na tablama ulica širom Srbije kako bismo očuvali integritet našeg jezika.
